‘Jury Duty’ Sets Season 2 Cast With 14 Comedic Actors Tackling Company Retreat